Thursday 23 April 2015

Dzień róż i książek - czyli Sant Jordi w Katalonii

23-ego kwietnia  w Katalonii obchodzony jest dzień świętego Jerzego (hiszp. Día de San Jorge). Sant Jordi jest patronem Katalonii, a obchodzony na jego cześć dzień jest dla Katalończyków najbardziej romantycznym dniem w roku. W dniu tym mężczyźni wręczają kobietom czerwoną różę, a kobiety mężczyznom książkę. 
Tego dnia Barcelona jest szczególnie zatłoczona, a na ulicach można zobaczyć mnóstwo straganów z kwiatami i książkami. Są one praktycznie na każdym rogu, a w mieście panuje różane szaleństwo. W Katalonii dzień Św. Jerzego jest uznawany za dzień zakochanych i można powiedzieć, że jest on odpowiednikiem znanych powszechnie Walentynek, jednak ma on własną legendę.
Oto kilka fotek, które odało mi się zrobić w drodze z pracy:





 

 





Legenda Sant Jordi

Dawno, dawno temu, w pobliżu małej miejscowości w Katalonii zwanej Montblanc pojawił się straszny smok. Terroryzował on mieszkańców i siał spustoszenie wśród ludności i zwierząt. Aby zatrzymać go z dala od miasta, mieszkańcy postanowili podrzucać mu jedzenie. Na pożarcie były wysyłane kolejno owce i krowy. Kiedy już zabrakło zwierząt, postanowiono wysyłać ludzi aby ocalić resztę mieszkańców. Jako pierwsze wysyłano dziewice, które to dzień po dniu poświęcały swoje życie, aż do momentu kiedy następną w kolejności miała być piękna księżniczka. Mieszkańcy sprzeciwiali się, aby ta została wydana na pożarcie smoka, jednak odważna dama ruszyła ku swojemu przeznaczeniu. Kiedy już zbliżała się do paszczy straszliwego smoka, nagle pojawił się rycerz na białym koniu wbijając swój miecz prosto w serce potwora. Z tryskającej z serca krwi na żyznej glebie wyrósł krzak róży. Dzielny rycerz St. Jordi zerwał różę, wręczył ją księżniczce, a następnie zabrał ją z powrotem do zamku. Mieszkańcy bardzo ucieszyli się na jej powrót, a uradowany król zaoferował mu rękę swojej córki. Ale niezależny i urodziwy St.Jordi nie skorzystał z oferty, a wolał podążać własną drogą w poszukiwaniu kolejnych przygód. Pomimo, iż rycerz nie pozostał u boku pięknej księżniczki, w dniu tym istnieje zwyczaj wręczania róży dla swoich ukochanych. 


Motyw Jurka dzielnie zabijającego smoka można do dziś zobaczyć w mieście. Przykładem jest słynny dom Gaudiego - Casa Batlló. Mówi się, że odzwierciedla on historię i jest symbolem legendy o smoku. Przyglądając mu się dokładnie można zobaczyć, że balkony budynku przypominają czaszki ofiar smoka, kolumny symbolizują kości pożartych przez smoka, a kolorowa mozaika fasady może być odzwierciedleniem lśniącej gadziej łuski. Ponadto falujący dach domu przypomina grzbiet smoka, a znajdujący się na czubku krzyż wygląda jak miecz Św. Jerzego.
 




Innym symbolem legendy jest La Pedrera. Przez niektórych budynek jest spostrzegany jako wybudowana w centrum miasta duża jaskinia będąca schronieniem dla smoka.


No comments:

Post a Comment